彼女の話は実体験に基づいている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の話は実体験に基づいているの多言語翻訳
英語での表現
Her story is based on real experience
ポルトガル語での表現
A história dela é baseada em experiência real
スペイン語ではこのように表現します
Su historia se basa en experiencia real
韓国語ではこう言います
그녀의 이야기는 실경험에 기반한다
フランス語での表現
Son histoire repose sur une expérience réelle
イタリア語ではこう言います
La sua storia si basa su esperienza reale
翻訳：ドイツ語
Ihre Geschichte basiert auf echter Erfahrung
インドネシア語に訳すと
Ceritanya berdasarkan pengalaman nyata
ベトナム語ではこう言います
Câu chuyện cô ấy dựa trên trải nghiệm thực
タイ語ではこう言います
เรื่องราวของเธอสร้างจากประสบการณ์จริง
単語