彼女はチャイムがなった瞬間に起きた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はチャイムがなった瞬間に起きたの多言語翻訳
英語に訳すと
She woke the moment the chime rang
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela acordou no instante em que tocou o sino
翻訳：スペイン語
Se despertó al sonar el timbre
韓国語での表現
그녀는 초인종이 울린 순간에 일어났다
フランス語に訳すと
Elle s’est réveillée au tintement
イタリア語ではこのように表現します
Si è svegliata al suono del campanello
ドイツ語ではこう言います
Sie wachte im Moment des Klangs auf
インドネシア語ではこう言います
Dia bangun saat bel berbunyi
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy tỉnh dậy lúc chuông vang lên
タイ語ではこのように表現します
เธอตื่นขึ้นมาทันทีที่เสียงระฆังดังขึ้น
単語