彼女はチャイムがなった瞬間に起きた

N5 彼女 kanojo elle N3 チャイム chaimu sonnette N3 瞬間 shunkan instant, moment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 瞬 shun / matata.ku, majiro.gu cligner des yeux, scintiller N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalle, espace, intervalle N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu réveillez-vous, levez-vous

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale