彼女は大の犬好きで休みの日はドッグカフェに通ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は大の犬好きで休みの日はドッグカフェに通ってるの多言語翻訳
翻訳：英語
She loves dogs a lot and on days off goes to the dog café
ポルトガル語に訳すと
Ela ama muito cachorros e nos dias de folga vai ao dog café
スペイン語での表現
Ama mucho a los perros y en días libres va al dog café
韓国語に訳すと
그녀는 대단한 개 덕후여서 쉬는 날에는 도그 카페에 다닌다
翻訳：フランス語
L’amour des chiens
イタリア語ではこう言います
L’amore per i cani
ドイツ語ではこう言います
Die Hundeliebe
インドネシア語ではこのように表現します
Dia sangat suka anjing dan di hari libur pergi ke dog café
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy mê chó và ngày nghỉ hay đi quán cà phê cho chó
タイ語に訳すと
เธอรักสุนัขมากและในวันหยุดเธอก็ไปที่ร้านคาเฟ่สำหรับสุนัข
単語