彼女は子供を抱いて寝た
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は子供を抱いて寝たの多言語翻訳
英語に訳すと
He said she slept holding the child
ポルトガル語ではこう言います
Ele disse que ela dormiu abraçando o filho
スペイン語ではこう言います
Él dijo que ella durmió abrazando al niño
韓国語ではこのように表現します
그는 그녀가 아이를 안고 잤다고 했다
フランス語ではこのように表現します
Elle a dormi en tenant l’enfant
翻訳：イタリア語
Ha dormito tenendo il bambino
ドイツ語ではこのように表現します
Sie schlief mit dem Kind im Arm
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bilang dia tidur memeluk anak
ベトナム語に訳すと
Anh ấy nói cô ấy ngủ ôm con
タイ語ではこのように表現します
เขาบอกว่าเธอหลับไปกอดลูกชายของเธอ
単語