彼女は年齢を感じさせない若々しさがある
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は年齢を感じさせない若々しさがあるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She has a youth that doesn’t show her age
ポルトガル語に訳すと
Ela tem uma juventude que não aparenta a idade
翻訳：スペイン語
Tiene una juventud que no muestra la edad
韓国語ではこう言います
그녀는 나이를 느끼지 못할 정도의 젊음이다
フランス語に訳すと
Elle a une jeunesse qui ne paraît pas son âge
イタリア語での表現
Ha una giovinezza che non dimostra l’età
ドイツ語ではこのように表現します
Sie hat eine Jugend, die ihr Alter nicht zeigt
インドネシア語での表現
Dia punya kesan muda yang tak menampakkan usia
ベトナム語での表現
Cô ấy có sự trẻ trung không lộ tuổi tác
タイ語に訳すと
เธอมีความเยาว์วัยที่ไม่ดูอายุของเธอ
単語