年齢
「年齢」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生まれてから経過した年数や、年を基準にして人や物を区分するための数を指す語。
主な意味
- 個人の経過年数を指す語。測り方により満年齢・数え年などの表現がある。
- 年齢層や年代別の区分を示す用法（例：若年層、中高年など）。
- 法令・契約上の資格や制限を定める基準として用いる用法（例：年齢制限、飲酒可能年齢）。
使い方
- 履歴書：生年月日と年齢を記入してください。
- 医療：年齢を教えてください。
- 会話：年齢は聞かないほうがいい場面もある。
表記と関連語
- 満年齢：生まれてから経過した実際の年数。
- 年代：ある時期や年次を表す語、年齢層とも関連する。
- 年少／年長：比較的若いこと・年上であることを示す語（年齢に関する対照表現）。
構成
- 年：暦の単位としての「年」を表す字。年ごとに巡る時間を示す。
- 齢：年の数や年を基準にした長さ・年回りを示す字。
- 合成として：年（時間の単位）と齢（年の数を示す語）が結びつき、個人の年数や年を基準とした区分を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年齢の多言語翻訳
英語で「年齢」は何ですか？
age, years
「年齢」のポルトガル語訳は？
idade, anos
「年齢」のスペイン語訳は？
edad, años
「年齢」は韓国語でどう表現しますか？
나이, 년
「年齢」はフランス語でどう表現しますか？
âge, années
「年齢」はイタリア語でどう表現しますか？
età, anni
「年齢」のドイツ語訳は？
Alter, Jahre
「年齢」をインドネシア語でどう言いますか？
umur, tahun
「年齢」はベトナム語でどう表現しますか？
tuổi, năm
タイ語で「年齢」は何ですか？
อายุปี
例文
「年齢」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年長
seniority
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
定年
retirement age
単語
晩年
(one's) last years
単語
～年生
counter for school year
単語
一昨年
year before last
単語
学年
year in school, grade in school