彼女は微笑みを浮かべて静かに頷いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は微笑みを浮かべて静かに頷いたの多言語翻訳
翻訳：英語
She smiled softly and nodded silently
ポルトガル語での表現
Ela sorriu suavemente e assentiu em silêncio
スペイン語での表現
Ella sonrió suavemente y asintió en silencio
韓国語での表現
그녀는 미소를 띠고 조용히 고개를 끄덕였다
翻訳：フランス語
Elle a souri doucement et hoché la tête en silence
イタリア語ではこのように表現します
Ha sorriso dolcemente e annuito in silenzio
ドイツ語ではこう言います
Sie lächelte sanft und nickte still
翻訳：インドネシア語
Dia tersenyum lembut dan mengangguk diam-diam
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy mỉm cười dịu dàng và gật đầu im lặng
タイ語ではこのように表現します
เธอยิ้มเบาๆ และพยักหน้าเงียบๆ
単語