彼女は狙ったターゲットを外さず確実に仕留めた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は狙ったターゲットを外さず確実に仕留めたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She hit the target without missing and took it down with certainty
ポルトガル語ではこう言います
Ela acertou o alvo sem errar e abateu com certeza
スペイン語に訳すと
Ella acertó el blanco sin fallar y lo derribó con certeza
韓国語での表現
그녀는 狙은 표적을 빗나가지 않고 확실히 잡았다
フランス語ではこう言います
La cible
イタリア語での表現
Il bersaglio
ドイツ語での表現
Das Ziel
翻訳：インドネシア語
Dia mengenai target tanpa meleset dan menghabisi dengan pasti
翻訳：ベトナム語
Cô ấy bắn trúng mục tiêu không trượt và hạ gục chắc chắn
タイ語ではこのように表現します
เธอโจมตีเป้าหมายไม่พลาดและเสียชีวิตอย่างแน่นอน
単語