外
「外」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外とは、内側に対して外側・外部を指す語であり、物理的な空間だけでなく、範囲や領域の外部を表す用法も含む。
主な意味
- 物理的な外側・外部を指す意味
- 別の領域・他者を指す比喩的用法
- 外国・海外・外国語を表す語の形成要素としての用法
- 動作の方向性を示し「外へ」「外出」などの語に用られる
使い方
日常語では外へ出る・外側・外部などの語に使われる。公式・学術的文脈では、外部・外交・外国語・外来・外部データなどの語へ接頭・接尾辞として用いられる。例: 雨が降っているので外へ出ない。 外部のデータを参照する。 外国語を勉強する。 外来種が問題だ。
表記と関連語
- 内側（内部を指す対義語）
- 内部（ないぶ）内部、内部的な側面
- 外部（がいぶ）外部
- 外側（そとがわ）外側の位置
- 海外（かいがい）海外の地域
- 外国（がいこく）外国の国
構成
- 外: 一字の漢字。外部・外側を指す基本概念を示す。
語源
音読みは がい・げ、訓読みは そと・ほか。
品詞
名詞
他の言語での言い方
外の多言語翻訳
「外」は英語でどう表現しますか？
outside, exterior
「外」はポルトガル語で何と言いますか？
fora, exterior, lado de fora
「外」はスペイン語でどう表現しますか？
fuera, exterior
韓国語で「外」は何ですか？
밖
「外」はフランス語で何と言いますか？
dehors, extérieur
「外」はイタリア語で何と言いますか？
fuori, esterno
「外」をドイツ語でどう言いますか？
draußen, außen
「外」をインドネシア語でどう言いますか？
luar
「外」はベトナム語で何と言いますか？
bên ngoài
「外」のタイ語訳は？
ข้างนอก
例文
「外」を含む日本語の例文
関連語