外で誰かが話しているように聞こえる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
外で誰かが話しているように聞こえるの多言語翻訳
翻訳：英語
It sounds like someone is talking outside
ポルトガル語ではこう言います
Parece que alguém está falando lá fora pelo som
スペイン語での表現
Parece que alguien está hablando afuera
韓国語ではこう言います
밖에서 누군가가 이야기하고 있는 것처럼 들립니다
翻訳：フランス語
On dirait que quelqu’un parle dehors
イタリア語ではこう言います
Sembra che qualcuno stia parlando fuori
ドイツ語ではこう言います
Es klingt als würde draußen jemand sprechen
インドネシア語ではこのように表現します
Terdengar seperti ada seseorang berbicara di luar
ベトナム語ではこのように表現します
Nghe như có ai đó đang nói chuyện bên ngoài
タイ語に訳すと
ฟังดูเหมือนมีใครกำลังคุยอยู่ข้างนอก
単語