確実
「確実」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や結果について誤りや不確定な要素がほとんどなく、安定して当てになる状態を表す語。
主な意味
- 将来の行為や判断がほぼ確定しており、期待どおりの結果が得られる見込みが高いこと。
- 手続き・方法などが堅実で失敗の可能性が低く、安全性や信頼性が高いこと。
- 数値・記録・事実などが正確に裏づけられている状態。
使い方
- 計画通りに進めば、来月の売上は確実に伸びる。
- 証拠が揃っているので、勝訴はほぼ確実だ。
- リスクを最小限にして確実な対応を行う必要がある。
表記と関連語
- 確か（確かなことを示す類語）
- 間違いない（確実であることを強く表す語）
- 信頼できる（頼りになるという意味で近い語）
- 不確実（確実の反対）
- あやふや（状態がはっきりしていないこと）
構成
- 確：『確か』に関わる意を持つ漢字で、確実性や確定を示す語根として働く。
- 実：『実際』『本当』を意味する漢字で、現実性や事実性を表す。
- 両者で合わせて「確かで現実に当てはまること」を意味する合成語になる。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
確実の多言語翻訳
「確実」は英語でどう表現しますか？
certain, reliable, sure
「確実」はポルトガル語で何と言いますか？
certo, seguro, confiável
「確実」はスペイン語でどう表現しますか？
seguro, fiable, cierto
「確実」を韓国語でどう言いますか？
확실한
「確実」はフランス語で何と言いますか？
certain, fiable
「確実」はイタリア語で何と言いますか？
certo, affidabile
「確実」のドイツ語訳は？
sicher, zuverlässig
「確実」はインドネシア語でどう表現しますか？
pasti, dapat dipercaya
「確実」のベトナム語訳は？
chắc chắn, đáng tin
「確実」はタイ語でどう表現しますか？
แน่นอน, เชื่อถือได้
例文
「確実」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事実
fact, truth, reality
単語
実験
experiment, laboratory work
単語
実現
realization, implementation
単語
実行
execution, practice, implementation
単語
実際
reality, actually, in practice
単語
実施
implementation, enforcement, carrying out
単語
実に
indeed, truly, really
単語
実は
actually, to tell the truth
単語
実力
real ability, true strength
単語
正確
accurate, exact, correct
単語
確認
confirmation, verification
単語
現実
reality, real fact