彼女氏からいいイメージがない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女氏からいいイメージがないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She has no good image of her boyfriend
翻訳：ポルトガル語
Ela não tem uma boa imagem do namorado
スペイン語ではこう言います
No tiene una buena imagen de su novio
韓国語に訳すと
그녀는 남친에게 좋은 이미지가 없다
フランス語ではこのように表現します
Elle n’a pas une bonne image de son copain
翻訳：イタリア語
Non ha una buona immagine del ragazzo
ドイツ語での表現
Sie hat kein gutes Bild von ihrem Freund
インドネシア語での表現
Dia tak punya gambaran bagus soal pacarnya
翻訳：ベトナム語
Cô ấy không có hình ảnh tốt về bạn trai
翻訳：タイ語
เธอไม่มีภาพลักษณ์ที่ดีของแฟนของเธอ
単語