意見をまとめてから会議に臨もう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
意見をまとめてから会議に臨もうの多言語翻訳
英語ではこう言います
Let’s organize the opinions before facing the meeting
ポルトガル語ではこのように表現します
Vamos organizar as opiniões antes de ir à reunião
スペイン語での表現
Organicemos las opiniones antes de enfrentar la reunión
韓国語ではこう言います
회의에 임하기 전에 의견을 정리하자
翻訳：フランス語
Organisons les avis avant d’affronter la réunion
イタリア語ではこのように表現します
Organizziamo le opinioni prima di affrontare la riunione
翻訳：ドイツ語
Lassen Sie uns die Meinungen ordnen bevor wir in die Sitzung gehen
インドネシア語ではこう言います
Mari kita mengatur pendapat sebelum menghadapi rapat
ベトナム語ではこのように表現します
Hãy tổng hợp ý kiến trước khi vào cuộc họp
タイ語に訳すと
สรุปความเห็นก่อนเข้าประชุมกันเถอะ
単語