戦争はもう二度と起こってほしくない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
戦争はもう二度と起こってほしくないの多言語翻訳
英語に訳すと
I don’t want another war to ever happen again
翻訳：ポルトガル語
Não quero que outra guerra aconteça nunca mais
スペイン語ではこのように表現します
No quiero que vuelva a haber guerra
韓国語での表現
전쟁은 두 번 다시 일어나지 않았으면 좋겠다
フランス語ではこのように表現します
Je ne veux plus jamais qu’une guerre éclate
イタリア語に訳すと
Non voglio che accada mai più una guerra
ドイツ語での表現
Ich will nie wieder einen Krieg
インドネシア語ではこのように表現します
Aku tidak ingin perang terjadi lagi
ベトナム語に訳すと
Tôi không muốn chiến tranh xảy ra lần nữa
タイ語での表現
ไม่อยากให้สงครามเกิดขึ้นอีก
単語