指にトゲが刺さって抜けない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
指にトゲが刺さって抜けないの多言語翻訳
翻訳：英語
A thorn stuck in my finger won’t come out
ポルトガル語に訳すと
Espinho enfiou no meu dedo e não sai
スペイン語での表現
Me clavé una espina y no sale
韓国語ではこのように表現します
손가락에 가시가 박혀 안 빠진다
翻訳：フランス語
Une épine dans le doigt ne sort pas
イタリア語ではこのように表現します
Una spina nel dito non esce
ドイツ語ではこう言います
Ein Dorn im Finger geht nicht raus
インドネシア語ではこのように表現します
Duri tertancap di jari tak keluar
ベトナム語ではこのように表現します
Gai đâm vào tay, không lấy ra được
タイ語ではこう言います
มีหนามติดอยู่ที่นิ้วของฉันและไม่หลุดออกมา
単語