故人を偲ぶ会を開く予定です
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
故人を偲ぶ会を開く予定ですの多言語翻訳
英語に訳すと
We will hold a gathering to remember the deceased
ポルトガル語に訳すと
Vamos realizar uma reunião em memória do falecido
スペイン語ではこのように表現します
Vamos a celebrar una reunión en memoria del fallecido
翻訳：韓国語
고인을 추모하는 모임을 열 예정이다
フランス語での表現
Nous allons organiser une réunion en mémoire du défunt
イタリア語に訳すと
Terremo una riunione in memoria del defunto
ドイツ語ではこう言います
Wir werden eine Gedenkveranstaltung für den Verstorbenen abhalten
インドネシア語に訳すと
Akan mengadakan pertemuan untuk mengenang almarhum
ベトナム語ではこう言います
Sẽ tổ chức buổi tưởng nhớ người đã khuất
タイ語での表現
จะจัดงานรำลึกถึงผู้ล่วงลับ
単語