昨夜、銀行に強盗が侵入したらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨夜、銀行に強盗が侵入したらしいの多言語翻訳
翻訳：英語
Looks like a robber broke into the bank last night
ポルトガル語ではこう言います
Parece que um assaltante invadiu o banco ontem à noite
スペイン語ではこう言います
Parece que un ladrón entró al banco anoche
韓国語に訳すと
어젯밤 은행에 강도가 침입한 것 같다
フランス語ではこのように表現します
Un cambrioleur aurait envahi la banque
翻訳：イタリア語
Un ladro avrebbe fatto irruzione in banca
ドイツ語ではこう言います
Gestern Nacht brach ein Räuber in die Bank ein
インドネシア語ではこう言います
Tadi malam perampok masuk ke bank
翻訳：ベトナム語
Đêm qua có kẻ cướp đột nhập ngân hàng
翻訳：タイ語
ดูเหมือนโจรบุกเข้าไปในธนาคารเมื่อคืนนี้
単語