昨夜は久しぶりにぐっすり眠れた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨夜は久しぶりにぐっすり眠れたの多言語翻訳
英語での表現
I slept soundly last night for the first time in a while
ポルトガル語に訳すと
Dormi profundamente ontem à noite pela primeira vez em muito tempo
スペイン語での表現
Dormí profundamente anoche por primera vez en mucho tiempo
韓国語での表現
어젯밤은 오랜만에 푹 잤다
翻訳：フランス語
J’ai dormi à poings fermés hier soir pour la première fois depuis longtemps
イタリア語ではこう言います
Ho dormito profondamente ieri sera per la prima volta dopo tanto
ドイツ語ではこう言います
Ich habe letzte Nacht zum ersten Mal seit langem tief geschlafen
インドネシア語に訳すと
Tadi malam saya tidur nyenyak untuk pertama kalinya dalam waktu lama
ベトナム語ではこう言います
Đêm qua tôi ngủ say lần đầu sau một thời gian dài
タイ語ではこのように表現します
เมื่อคืนนอนหลับสนิทเป็นครั้งแรกในรอบนาน
単語