昨夜は少し酔って早口になった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
昨夜は少し酔って早口になったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I got a bit drunk last night and started talking fast
翻訳：ポルトガル語
Fiquei um pouco bêbado ontem à noite e falei rápido
スペイン語ではこう言います
Anoche me emborraché un poco y hablé rápido
韓国語ではこのように表現します
어젯밤은 조금 취해서 말이 빨라졌다
フランス語ではこのように表現します
J’étais un peu ivre hier soir et j’ai parlé vite
翻訳：イタリア語
Ieri sera ero un po’ ubriaco e parlavo veloce
ドイツ語に訳すと
Ich war letzte Nacht etwas betrunken und redete schnell
翻訳：インドネシア語
Tadi malam saya agak mabuk dan bicara cepat
ベトナム語に訳すと
Đêm qua tôi hơi say và nói nhanh
タイ語ではこう言います
เมื่อคืนเมาหน่อยเลยพูดเร็ว
単語