昨日より静かな気がする
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
昨日より静かな気がするの多言語翻訳
英語ではこう言います
It feels quieter than yesterday
翻訳：ポルトガル語
Acho que está mais silencioso que ontem
スペイン語での表現
Siento que está más silencioso que ayer
韓国語に訳すと
어제보다 더 조용한 것 같아요
フランス語での表現
On dirait que c'est plus calme qu'hier
イタリア語ではこう言います
Sembra più tranquillo di ieri
ドイツ語ではこう言います
Es wirkt ruhiger als gestern
インドネシア語に訳すと
Terasa lebih tenang dari kemarin
ベトナム語ではこう言います
Có vẻ yên tĩnh hơn hôm qua
翻訳：タイ語
ดูเหมือนเงียบกว่าเมื่อวาน
単語