時間の感覚が麻痺してる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
時間の感覚が麻痺してるの多言語翻訳
英語ではこう言います
My sense of time is numb
ポルトガル語ではこう言います
Meu senso de tempo tá entorpecido
スペイン語ではこのように表現します
Mi sentido del tiempo está adormecido
韓国語ではこのように表現します
시간 감각이 마비됐다
フランス語ではこのように表現します
Mon sens du temps est engourdi
イタリア語に訳すと
Il mio senso del tempo è intorpidito
ドイツ語に訳すと
Mein Zeitsinn ist taub
インドネシア語での表現
Indra waktuku mati
ベトナム語に訳すと
Cảm giác thời gian của tôi bị tê liệt
タイ語ではこう言います
ความรู้สึกของเวลาของฉันชา
単語