書かなきゃいけない書類、溜まりすぎてやばい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
書かなきゃいけない書類、溜まりすぎてやばいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I have documents I must write and they piled up too much it’s bad
ポルトガル語ではこう言います
Tenho documentos para escrever e acumulou demais tô por um fio
スペイン語ではこう言います
Tengo documentos para escribir y se acumularon demasiado mal
韓国語ではこのように表現します
써야 하는 서류가 너무 쌓여서 위험하다
フランス語ではこのように表現します
Les documents à écrire s’accumulent c’est dangereux
翻訳:イタリア語
I documenti da scrivere si accumulano è pericoloso
翻訳:ドイツ語
Die Dokumente die ich schreiben muss stapeln sich zu viel es ist schlimm
翻訳:インドネシア語
Dokumen yang harus ditulis numpuk terlalu banyak bahaya
ベトナム語に訳すと
Hồ sơ phải viết chất đống quá nguy
タイ語ではこう言います
เอกสารที่ต้องเขียนสะสมเยอะมากอันตราย
単語