最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだの多言語翻訳
翻訳：英語
Recently I have been busy and cannot find time to exercise
翻訳：ポルトガル語
Ultimamente estou ocupado e não consigo arrumar tempo para fazer exercício
スペイン語ではこう言います
Últimamente estoy ocupado y no consigo tiempo para hacer ejercicio
韓国語に訳すと
요즘 바빠서 운동할 시간이 잘 안 나요
フランス語ではこのように表現します
Ces derniers temps je suis occupé et je n’ai pas le temps de faire du sport
イタリア語に訳すと
Ultimamente sono impegnato e non riesco a trovare tempo per fare esercizio
ドイツ語ではこう言います
In letzter Zeit bin ich beschäftigt und finde kaum Zeit für Sport
翻訳：インドネシア語
Akhir-akhir ini sibuk jadi sulit menemukan waktu olahraga
ベトナム語に訳すと
Gần đây bận nên khó tìm thời gian tập thể dục
タイ語に訳すと
ช่วงนี้ยุ่งเลยหาเวลาออกกำลังกายยาก
単語