服をそのまま脱ぎ散らかしている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
服をそのまま脱ぎ散らかしているの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He leaves his clothes lying around as is
ポルトガル語に訳すと
Ele deixa as roupas jogadas como estão
スペイン語に訳すと
Deja la ropa tirada tal cual
韓国語での表現
옷을 그대로 벗어놓고散らか 해 놓는다
フランス語ではこう言います
Il laisse ses vêtements traîner tels quels
イタリア語での表現
Lascia i vestiti in giro così come sono
ドイツ語ではこのように表現します
Er lässt seine Kleidung einfach so herumliegen
インドネシア語ではこのように表現します
Dia membiarkan pakaian begitu saja
翻訳：ベトナム語
Cô ấy để quần áo vương vãi nguyên trạng
タイ語ではこのように表現します
ทิ้งเสื้อผ้ากองไว้อย่างนั้น
単語