朝日に照らされて窓から射す光がきらきらしてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
朝日に照らされて窓から射す光がきらきらしてたの多言語翻訳
英語での表現
The light coming through the window lit by morning sun sparkled
翻訳：ポルトガル語
A luz que vinha pela janela iluminada pelo sol da manhã cintilava
翻訳：スペイン語
La luz que entraba por la ventana iluminada por el sol de la mañana brillaba
翻訳：韓国語
아침 햇살에 비춰 창에서 들어오는 빛이 반짝였다
フランス語に訳すと
La lumière du matin scintillait
イタリア語ではこのように表現します
La luce del mattino scintillava
ドイツ語ではこう言います
Das Morgenlicht funkelte
インドネシア語に訳すと
Cahaya pagi yang masuk melalui jendela berkilau
ベトナム語ではこのように表現します
Ánh sáng xuyên qua cửa sổ lấp lánh dưới nắng mai
タイ語での表現
แสงที่ลอดผ่านหน้าต่างแสงแดดยามเช้าส่องประกายแวววาว
単語