本を閉じる前に栞をはさんだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
本を閉じる前に栞をはさんだの多言語翻訳
翻訳：英語
I put a bookmark before closing the book
翻訳：ポルトガル語
Coloquei uma marca antes de fechar o livro
スペイン語ではこう言います
Puse un marcador antes de cerrar el libro
韓国語での表現
책을 덮기 전에 책갈피를 끼웠다
フランス語ではこのように表現します
J’ai mis un marque-page avant de fermer le livre
翻訳：イタリア語
Ho messo un segnalibro prima di chiudere il libro
ドイツ語での表現
Ich habe ein Lesezeichen gesetzt bevor ich das Buch schloss
インドネシア語ではこう言います
Aku menandai sebelum menutup buku
ベトナム語に訳すと
Tôi đã gài dấu trang trước khi đóng sách
タイ語での表現
ฉันคั่นหน้าก่อนจะปิดหนังสือ
単語