正直に言うとちょっと損した気分だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
正直に言うとちょっと損した気分だの多言語翻訳
英語に訳すと
To be honest I feel a bit cheated
翻訳：ポルトガル語
Para ser honesto me sinto um pouco lesado
スペイン語ではこのように表現します
Siendo honesto me siento un poco perjudicado
韓国語での表現
솔직히 말하면 조금 손해 본 기분이다
フランス語ではこのように表現します
Honnêtement j’ai l’impression d’être un peu perdant
イタリア語に訳すと
Ad essere onesto mi sento un po’ svantaggiato
ドイツ語に訳すと
Ehrlich gesagt fühle ich mich etwas benachteiligt
インドネシア語ではこのように表現します
Sejujurnya saya merasa agak dirugikan
ベトナム語に訳すと
Nói thật tôi cảm thấy hơi thiệt thòi
タイ語ではこのように表現します
)
単語