歩道は歩行者専用だから自転車乗っちゃだめだよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
歩道は歩行者専用だから自転車乗っちゃだめだよの多言語翻訳
英語ではこう言います
The sidewalk is for pedestrians only, no biking
ポルトガル語での表現
A calçada é só pra pedestres, não pode andar de bicicleta
スペイン語ではこのように表現します
La acera es solo para peatones no se puede andar en bici
翻訳：韓国語
인도에는 자전거 타면 안 돼
フランス語での表現
Le trottoir est réservé aux piétons pas de vélo
イタリア語に訳すと
Il marciapiede è solo per i pedoni niente bici
ドイツ語に訳すと
Der Bürgersteig ist nur für Fußgänger kein Fahrrad
翻訳：インドネシア語
Trotoar khusus pejalan kaki jadi jangan naik sepeda
ベトナム語ではこう言います
Vỉa hè chỉ dành cho người đi bộ đừng đi xe đạp
翻訳：タイ語
ทางเท้าสำหรับคนเดินเท่านั้นห้ามขี่จักรยาน
単語