死は誰にも平等にやってくる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
死は誰にも平等にやってくるの多言語翻訳
英語ではこう言います
Death comes equally to everyone
ポルトガル語に訳すと
A morte vem para todos com igualdade
スペイン語ではこのように表現します
La muerte llega por igual a todos
韓国語ではこう言います
죽음은 누구에게나 평등하게 찾아온다
フランス語での表現
La mort vient à tout le monde de manière égale
イタリア語に訳すと
La morte viene per tutti in modo uguale
ドイツ語に訳すと
Der Tod kommt für alle gleich
インドネシア語ではこのように表現します
Kematian datang secara merata untuk semua
ベトナム語ではこう言います
Cái chết đến với tất cả mọi người như nhau
タイ語に訳すと
ความตายมาถึงทุกคนอย่างเท่าเทียม
単語