母が誕生日にきれいな花をくれた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
母が誕生日にきれいな花をくれたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
My mother gave me beautiful flowers on my birthday
翻訳：ポルトガル語
Minha mãe me deu lindas flores no aniversário
スペイン語での表現
Mi madre me dio flores hermosas en mi cumpleaños
翻訳：韓国語
어머니가 생일에 예쁜 꽃을 주셨다
翻訳：フランス語
Ma mère m’a offert de belles fleurs pour mon anniversaire
イタリア語ではこう言います
Mia madre mi ha regalato dei bei fiori per il compleanno
ドイツ語ではこのように表現します
Meine Mutter schenkte mir schöne Blumen zum Geburtstag
インドネシア語ではこのように表現します
Ibu memberi saya bunga cantik di hari ulang tahun
ベトナム語ではこのように表現します
Mẹ tôi đã tặng tôi hoa đẹp vào sinh nhật
タイ語での表現
แม่ให้ดอกไม้สวยๆ ในวันเกิด
単語