誕生日
「誕生日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
自分がこの世に生まれた日。通常は毎年祝う日として認識される。
主な意味
- 自分が生まれた日であり、記念として祝われる日。
- 祝賀行事の場や贈り物を伴う機会を指すこともある。
使い方
日常会話でも公の場でも用いられ、親しい間柄ではカジュアルに、目上の場では丁寧に用いられる。例: 今日は私の誕生日です。お誕生日おめでとうございます。
表記と関連語
- 生誕日 - 文語的・堅い語。
- 誕生の日 - 同義表現。
- 記念日 - 誕生日の広義の同義語として使われることがある。
構成
- 誕: 祝い・生誕を含意する字。
- 生: 生命・生まれることを表す。
- 日: 日付・日を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
誕生日の多言語翻訳
「誕生日」の英語訳は？
birthday
「誕生日」はポルトガル語で何と言いますか？
aniversário, data de nascimento
「誕生日」をスペイン語でどう言いますか？
cumpleaños
「誕生日」を韓国語でどう言いますか？
생일
フランス語で「誕生日」は何ですか？
anniversaire
イタリア語で「誕生日」は何ですか？
compleanno
「誕生日」のドイツ語訳は？
Geburtstag
「誕生日」はインドネシア語でどう表現しますか？
ulang tahun
ベトナム語で「誕生日」は何ですか？
sinh nhật
タイ語で「誕生日」は何ですか？
วันเกิด
例文
「誕生日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生年月日
birth date
単語
誕生
birth, emergence, creation
単語
再生
playback, regeneration, resuscitation
単語
生臭い
smelling of fish or blood, fish or meat
単語
生温い
lukewarm, halfhearted
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
生まれつき
by nature, by birth, native
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
生かす
to keep something alive; to make use of