母は私に野菜を食べさせました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
母は私に野菜を食べさせました。の多言語翻訳
英語での表現
My mother made me eat vegetables.
ポルトガル語での表現
Minha mãe me fez comer vegetais.
スペイン語に訳すと
Mi madre me hizo comer verduras.
翻訳：韓国語
어머니는 저에게 채소를 먹게 했습니다.
フランス語ではこう言います
Ma mère m'a fait manger des légumes.
イタリア語での表現
Mia madre mi ha fatto mangiare verdure.
ドイツ語での表現
Meine Mutter ließ mich Gemüse essen.
インドネシア語ではこのように表現します
Ibu menyuruh saya makan sayur.
翻訳：ベトナム語
Mẹ bắt tôi ăn rau.
翻訳：タイ語
แม่ให้ฉันกินผัก
単語