水が濁ってて飲めない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
水が濁ってて飲めないの多言語翻訳
英語での表現
The water is dirty, can’t drink it
ポルトガル語での表現
A água tá turva, não dá pra beber
スペイン語ではこのように表現します
El agua está turbia, no se puede beber
韓国語に訳すと
물이 흐려서 마실 수 없다
フランス語での表現
L’eau est trouble, imbuvable
イタリア語に訳すと
L’acqua è torbida, non bevibile
翻訳：ドイツ語
Das Wasser ist trüb, nicht trinkbar
インドネシア語ではこう言います
Airnya keruh, tidak bisa diminum
ベトナム語ではこう言います
Nước đục, không uống được
翻訳：タイ語
น้ำขุ่นคุณไม่สามารถดื่มได้
単語