涙で枕を濡らした夜があった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
涙で枕を濡らした夜があったの多言語翻訳
英語ではこう言います
There were nights I wet the pillow with tears
ポルトガル語に訳すと
Houve noites em que molhei o travesseiro com lágrimas
スペイン語ではこのように表現します
Hubo noches en que empapé la almohada con lágrimas
韓国語ではこう言います
눈물로 베개를 적신 밤이 있었다
フランス語での表現
Il y a eu des nuits où j’ai mouillé l’oreiller de larmes
イタリア語に訳すと
Ci sono state notti in cui ho bagnato il cuscino di lacrime
ドイツ語に訳すと
Es gab Nächte in denen ich das Kissen mit Tränen benetzt habe
インドネシア語での表現
Ada malam saya membasahi bantal dengan air mata
ベトナム語に訳すと
Có những đêm tôi đã làm ướt gối bằng nước mắt
タイ語に訳すと
มีคืนที่ฉันทำหมอนเปียกน้ำตา
単語