病気のため学校を休みました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
病気のため学校を休みました。の多言語翻訳
英語ではこう言います
I was absent from school because of illness.
ポルトガル語ではこう言います
Faltéi à escola por causa da doença.
スペイン語に訳すと
Falté a la escuela por enfermedad.
翻訳：韓国語
병 때문에 학교를 쉬었습니다.
フランス語ではこう言います
J'ai manqué l'école à cause de la maladie.
翻訳：イタリア語
Sono stato assente da scuola per malattia.
ドイツ語ではこのように表現します
Ich fehlte wegen Krankheit in der Schule.
インドネシア語に訳すと
Saya tidak masuk sekolah karena sakit.
翻訳：ベトナム語
Tôi nghỉ học vì bệnh.
タイ語での表現
ฉันหยุดเรียนเพราะป่วย
単語