空港で彼を見送る時、彼女は涙をこらえきれなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
空港で彼を見送る時、彼女は涙をこらえきれなかったの多言語翻訳
英語での表現
When seeing him off at the airport she couldn’t hold back tears
ポルトガル語に訳すと
Quando ela o viu partir no aeroporto não aguentou as lágrimas
スペイン語での表現
Al despedirlo en el aeropuerto no pudo contener las lágrimas
韓国語での表現
공항에서 그를 배웅할 때 그녀는 눈물을 참지 못했다
翻訳：フランス語
Elle ne pouvait pas retenir ses larmes
イタリア語ではこのように表現します
Non riusciva a trattenere le lacrime
ドイツ語ではこう言います
Sie konnte die Tränen nicht halten
インドネシア語での表現
Saat mengantar dia di机场 air matanya tak terbendung
ベトナム語ではこのように表現します
Tiễn anh ấy ở sân bay cô ấy không kìm được nước mắt
タイ語ではこのように表現します
เมื่อเธอเห็นเขาออกเดินทางที่สนามบิน เธอก็กลั้นน้ำตาไม่อยู่
単語