突然だが話がある
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
突然だが話があるの多言語翻訳
英語ではこう言います
Suddenly but I have something to tell you
ポルトガル語に訳すと
De repente mas tenho algo pra falar
スペイン語に訳すと
De repente pero tengo algo que decir
韓国語での表現
갑자기지만 할 말이 있다
フランス語ではこう言います
Tout d’un coup mais j’ai quelque chose à dire
イタリア語での表現
Improvvisamente ma ho qualcosa da dire
ドイツ語ではこのように表現します
Plötzlich aber ich habe etwas zu sagen
翻訳：インドネシア語
Tiba-tiba tapi ada yang mau aku bilang
翻訳：ベトナム語
Đột nhiên nhưng tôi có chuyện cần nói
タイ語ではこのように表現します
ขอพูดอะไรหน่อยนะทันทีเลย
単語