自分で判断するしかない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
自分で判断するしかないの多言語翻訳
翻訳：英語
I have no choice but to judge myself
ポルトガル語での表現
Não tem como não julgar sozinho
翻訳：スペイン語
No me queda otra que juzgar yo mismo
翻訳：韓国語
스스로 판단할 수밖에 없다
翻訳：フランス語
Je n’ai pas d’autre choix que de juger par moi-même
イタリア語ではこのように表現します
Non mi resta che giudicare da solo
ドイツ語に訳すと
Ich kann nur selbst urteilen
インドネシア語ではこう言います
Aku tidak punya pilihan selain menilai sendiri
ベトナム語ではこのように表現します
Chỉ có thể tự phán đoán
タイ語での表現
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตัดสินใจด้วยตัวเอง
単語