花瓶に花を挿すのは彼の担当だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
花瓶に花を挿すのは彼の担当だの多言語翻訳
英語ではこう言います
Putting flowers in the vase is his job
ポルトガル語ではこう言います
Colocar as flores no vaso é responsabilidade dele
スペイン語ではこのように表現します
Poner flores en el jarrón es su tarea
韓国語に訳すと
꽃병에 꽃 꽂는 건 그의 담당이다
フランス語での表現
Mettre les fleurs dans le vase c’est son boulot
イタリア語に訳すと
Mettere i fiori nel vaso è compito suo
ドイツ語ではこう言います
Blumen in die Vase stecken ist sein Job
インドネシア語ではこのように表現します
Memasukkan bunga ke vas adalah tugasnya
ベトナム語ではこう言います
Cắm hoa vào bình là việc của anh ấy
翻訳：タイ語
การวางดอกไม้ในแจกันเป็นความรับผิดชอบของเขา
単語