言葉より行動で示すべきだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
言葉より行動で示すべきだの多言語翻訳
英語ではこう言います
We should show with actions rather than words
ポルトガル語ではこう言います
Devemos mostrar com ações mais do que com palavras
翻訳：スペイン語
Debemos demostrar con acciones más que con palabras
韓国語に訳すと
말보다 행동으로 보여줘야 한다
フランス語に訳すと
Nous devons montrer par des actes plutôt que par des mots
イタリア語ではこのように表現します
Dovremmo mostrare con i fatti più che con le parole
ドイツ語に訳すと
Wir sollten mit Taten statt mit Worten zeigen
インドネシア語ではこう言います
Lebih baik menunjukkan lewat行动 daripada kata-kata
ベトナム語での表現
Nên thể hiện bằng hành động hơn là lời nói
翻訳：タイ語
ควรแสดงด้วยการกระทำมากกว่าคำพูด
単語