誕生日に彼から思いがけない小包が届いて驚いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
誕生日に彼から思いがけない小包が届いて驚いたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She got an unexpected parcel from him on her birthday and was surprised
ポルトガル語ではこのように表現します
Recebeu um pacote inesperado dele no aniversário e ficou surpresa
スペイン語ではこのように表現します
Recibió un paquete inesperado en su cumpleaños
翻訳：韓国語
생일에 그로부터 뜻밖의 소포가 와서 놀랐다
フランス語での表現
Un colis inattendu
イタリア語に訳すと
Un pacco inaspettato
ドイツ語ではこのように表現します
Ein unerwartetes Paket
インドネシア語ではこう言います
Dia menerima包裹 tak terduga dari dia di ulang tahun
ベトナム語ではこう言います
Nhận gói hàng bất ngờ từ anh ấy vào sinh nhật
翻訳：タイ語
เธอได้รับพัสดุที่ไม่คาดคิดจากเขาในวันเกิดของเธอและรู้สึกประหลาดใจ
単語