誰か来たみたい。ノックが聞こえる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
誰か来たみたい。ノックが聞こえるの多言語翻訳
英語ではこう言います
Someone seems to have come. I hear a knock
ポルトガル語に訳すと
Parece que veio alguém. Ouço uma batida
翻訳：スペイン語
Parece que vino alguien. Oigo un golpe
韓国語ではこう言います
누군가 온 것 같아. 노크 소리가 들려
フランス語に訳すと
On dirait que quelqu’un est venu. J’entends un coup
イタリア語ではこのように表現します
Sembra che qualcuno sia venuto. Sento un bussare
翻訳：ドイツ語
Es scheint jemand gekommen zu sein. Ich höre Klopfen
翻訳：インドネシア語
Sepertinya ada orang datang. Saya mendengar ketukan
ベトナム語ではこのように表現します
Có vẻ ai đó đến. Tôi nghe tiếng gõ cửa
タイ語ではこう言います
ดูเหมือนมีคนมา ได้ยินเสียงเคาะ
単語