道の真中に立つの危ない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
道の真中に立つの危ないの多言語翻訳
英語に訳すと
It’s dangerous to stand in the middle of the road
翻訳：ポルトガル語
É perigoso ficar no meio da rua
スペイン語ではこのように表現します
Es peligroso pararse en medio de la calle
翻訳：韓国語
길 한복판에 서는 건 위험하다
フランス語での表現
C’est dangereux de se tenir au milieu de la route
イタリア語に訳すと
È pericoloso stare in mezzo alla strada
ドイツ語ではこう言います
Es ist gefährlich auf der Straße stehen zu bleiben
インドネシア語ではこのように表現します
Berdiri di tengah jalan berbahaya
ベトナム語ではこう言います
Đứng giữa đường nguy hiểm
タイ語での表現
Đứng giữa đường nguy hiểm
単語