都会の喧騒に疲れて、田舎に引っ越した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
都会の喧騒に疲れて、田舎に引っ越したの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Tired of city noise I moved to the countryside
ポルトガル語ではこう言います
Cansado do barulho da cidade me mudei pro interior
スペイン語での表現
Cansado del ruido de la ciudad me mudé al campo
韓国語に訳すと
도시의 소음에 지쳐서 시골로 이사했다
翻訳：フランス語
Fatigué du bruit de la ville j’ai déménagé à la campagne
イタリア語ではこう言います
Stanco del rumore della città mi sono trasferito in campagna
ドイツ語ではこう言います
Müde vom Stadtlärm bin ich aufs Land gezogen
翻訳：インドネシア語
Capek dengan kebisingan kota saya pindah ke pedesaan
ベトナム語ではこう言います
Mệt vì ồn ào thành phố nên tôi chuyển về nông thôn
翻訳：タイ語
เหนื่อยกับความวุ่นวายในเมือง เลยย้ายไปอยู่ชนบท
単語