階段で転んで膝擦りむいちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
階段で転んで膝擦りむいちゃったの多言語翻訳
英語に訳すと
Slipped on stairs, scraped my knee
ポルトガル語ではこのように表現します
Escorreguei na escada e raspei o joelho
スペイン語ではこのように表現します
Me caí en la escalera, me raspé la rodilla
韓国語ではこう言います
계단에서 넘어져 무릎 까졌다
フランス語での表現
J’ai glissé dans l’escalier, genou écorché
イタリア語ではこう言います
Sono scivolato sulle scale, ginocchio sbucciato
ドイツ語での表現
Auf der Treppe gerutscht, Knie aufgeschürft
インドネシア語ではこう言います
Aku terpeleset di tangga, lututku lecet
ベトナム語ではこう言います
Tôi trượt cầu thang, đầu gối bị xước
タイ語に訳すと
ฉันลื่นล้มบนบันไดและเข่าขูด
単語