階段
「階段」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
階段とは、階に属する水平面を結ぶ、上り下り用の段の連続。建物内外の移動に用いられる構造物。
主な意味
- 物理的な階段。実際に登り降りするための段の連なり。
- 比喩的な使い方。段階的な発展・進行の比喩表現として用いられる。
使い方
- 日常語として普通に用いられる。
- 丁寧語・公式文書では『階段を登る／上る』と表現する。
- 二階以上へ移動する場面で頻出。
構成
- 階: 建物の階・段階を表す。上位の段階を示唆する。
- 段: 一つの段、踏み段。ここでは“踏み台”として、階を昇る構造の一部となる。
- 合成: 階と段が結ばれて、階段という物理的構造を指す語となる。
語源
漢語由来。音読みはカイダン。
由来
古代中国語の語彙から日本語へ借用された。階と段を組み合わせて上方へ移動する構造を指す語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
階段の多言語翻訳
「階段」を英語でどう言いますか？
stairs
「階段」をポルトガル語でどう言いますか？
escada
「階段」のスペイン語訳は？
escaleras
「階段」の韓国語訳は？
계단
「階段」はフランス語でどう表現しますか？
escaliers
「階段」はイタリア語でどう表現しますか？
scale
ドイツ語で「階段」は何ですか？
Treppe
「階段」はインドネシア語でどう表現しますか？
tangga
「階段」はベトナム語でどう表現しますか？
cầu thang
「階段」をタイ語でどう言いますか？
บันได
例文
「階段」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
段階
gradation, grade, stage
単語
階級
class, rank, grade
単語
階層
class, level, stratum, hierarchy
単語
一段と
by far, greater
単語
手段
means, method, measure
単語
段
step, level, stage, column
単語
普段
in everyday situations, usually, ordinarily
単語
値段
price, cost
単語
～階
counter for stories (floors) of a building
単語
〜階
counter for floors
単語
段々
gradually, little by little