段々
「段々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が時間をかけて段階的に変化・進行するさまを表す副詞として用いられる。
主な意味
- 徐々に進行するさま
- 程度が次第に高まるさま
- だんだんと、という副詞的用法の派生表現
使い方
- くだけた会話で、物事の進行が少しずつ起こることを表す
- 文語的・丁寧な表現では「だんだんと」と接尾語のように用いられる
表記と関連語
- 徐々に — 同義語
- 次第に — 同義語
- 一気に — 反対の意味
構成
- 段: 段階・段落・段間を表す語根
- 々: 前の字を繰り返す記号
- 段々: これらを組み合わせて「段が連なるさま、徐々に」という意味を生む
品詞
副詞
他の言語での言い方
段々の多言語翻訳
「段々」の英語訳は？
gradually, little by little
「段々」はポルトガル語でどう表現しますか？
gradualmente, pouco a pouco
「段々」のスペイン語訳は？
gradualmente, poco a poco
「段々」は韓国語でどう表現しますか？
점점
「段々」はフランス語でどう表現しますか？
peu à peu
「段々」はイタリア語でどう表現しますか？
gradualmente
ドイツ語で「段々」は何ですか？
allmählich
「段々」はインドネシア語で何と言いますか？
sedikit demi sedikit
「段々」はベトナム語でどう表現しますか？
dần dần
タイ語で「段々」は何ですか？
ค่อยๆ
例文
「段々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語