階層
「階層」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
階層とは、社会構造や組織の中で、上位から下位へと並ぶ階層状の地位や役割の区分を指す名詞。
主な意味
- 概念としての階層: ある集合や系が層状に分かれて重なり合う構造を指す。
- 社会的・組織的階層: 社会や組織内の地位・役割の区分を指す。
- 階層構造としての意味: 上位層・中間層・下位層など、層の連なりを指す。
- 分野別の階層: 技術や学問領域での層状の構造を表す語として用いられる。
使い方
- 公式・学術: この研究は社会階層の影響を分析する。
- 組織・ビジネス: 組織の階層を明確化する。
- 技術・情報: OSI参照モデルの階層は7層からなる。
- 日常語: 階層的な思考で問題を整理する。
表記と関連語
- 階級: 社会的地位の区分を指す同義語。
- 層: 物理的・抽象的な層を表す語。
- レベル: 水準・段階を意味する外来語的語。
構成
- 階: 高さ・段階を示す字。階段の意から来た。
- 層: 複数のものが重なる層を示す字。
- 階層: 二字の意味が組み合わさり、段階的な層の集合という概念を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
階層の多言語翻訳
「階層」を英語でどう言いますか？
class, level, stratum, hierarchy
「階層」はポルトガル語で何と言いますか？
camada, nível, estrato, hierarquia
「階層」をスペイン語でどう言いますか？
capa, nivel, estrato, jerarquía
「階層」の韓国語訳は？
계층, 층위, 위계, 수준
フランス語で「階層」は何ですか？
couche, niveau, strate, hiérarchie
イタリア語で「階層」は何ですか？
strato, livello, gerarchia, gradino
「階層」はドイツ語でどう表現しますか？
Schicht, Ebene, Hierarchie, Stufe
「階層」をインドネシア語でどう言いますか？
lapisan, tingkat, strata, hierarki
ベトナム語で「階層」は何ですか？
tầng lớp, tầng bậc, hệ thứ bậc, thứ lớp
「階層」をタイ語でどう言いますか？
ชั้น, ระดับ, ลำดับชั้น, ชั้นเชิง
例文
「階層」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語