多言語辞書

大層

「大層」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

事柄の程度や度合いが強いことを示す語で、話し手の感情や評価を強める働きをする。

主な意味

程度を強調する用法（例: 大層喜ぶ＝とても喜ぶ）。
大げさ・過度の含意を伴う用法（例: 大層な言い方＝やや大げさな表現）。

使い方

口語・書き言葉の双方で用いられるが、やや改まった語調や古風な響きを含むことがある。副詞として動詞や形容詞を修飾する用法と、形容動詞的に名詞を修飾する用法がある。例文:「彼女は大層感謝していた。」「大層な準備をして迎える。」また、皮肉めいた場面で用いられることもある（例:「大層お詳しいようで」）。

表記と関連語

ずいぶん — かなりの程度。
甚だしい（はなはだしい） — 著しいさま、やや硬い表現。
さほど — 反義語：それほどではない。

構成

大：大きさ・規模を示す字。
層：本来は「層」「段」を示す字。この語では程度の強さを表す語感を添える役割を持つ。

品詞

副詞・形容動詞

他の言語での言い方

大層の多言語翻訳

「大層」は英語で何と言いますか？

very much, greatly

「大層」をポルトガル語でどう言いますか？

muito, muito

「大層」はスペイン語でどう表現しますか？

mucho, mucho

「大層」は韓国語でどう表現しますか？

매우, 크게

「大層」はフランス語で何と言いますか？

beaucoup, grandement

「大層」はイタリア語で何と言いますか？

moltissimo, moltissimo

「大層」をドイツ語でどう言いますか？

sehr, sehr

「大層」はインドネシア語でどう表現しますか？

sangat, sangat

「大層」はベトナム語で何と言いますか？

rất nhiều, rất nhiều

「大層」はタイ語で何と言いますか？

อย่างมาก อย่างมาก

例文

「大層」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語大方 almost all, majority 単語大柄 large build, large pattern 単語大筋 outline, summary 単語大空 heaven, the sky 単語大幅 full width, large scale, drastic 単語大水 flood 単語階層 class, level, stratum, hierarchy 単語盛大 grand, prosperous, magnificent 単語壮大 magnificent, grand, majestic 単語大概 in general, mainly 単語大金 large amount of money 単語大衆 general public